-
1 die Flanke
- {flank} sườn, hông, sườn núi, cánh - {side} mặt, bên, bề, cạnh, triền núi, bìa rừng, lườn, phía, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái = die Flanke (Turnen) {flank vault}+ = die Flanke (Fußball) {centre}+ = in die Flanke fallen {to flank}+ -
2 die Flanke wär an die Küste angelehnt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Flanke wär an die Küste angelehnt
-
3 die Flanke / die Flanken
n боковая грань (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Flanke / die Flanken
-
4 die Flanke abschirmen
предл.воен. обеспечивать фланг, прикрывать флангУниверсальный немецко-русский словарь > die Flanke abschirmen
-
5 die Flanke aufrollen
предл.воен. наступать во флангУниверсальный немецко-русский словарь > die Flanke aufrollen
-
6 die Flanke decken
1. арт.общ. обеспечивать фланги, обеспечить фланг, прикрывать фланги, прикрыть фланг2. предл.воен. прикрывать фланг -
7 die Flanke sichern
предл.воен. прикрывать фланг -
8 die Flanke umgehen
арт.общ. обходить с фланга -
9 die Flanke entblößen
Универсальный немецко-русский словарь > die Flanke entblößen
-
10 Gegenangriff in die Flanke
сущ.воен. контратака во фланг, фланговая контратакаУниверсальный немецко-русский словарь > Gegenangriff in die Flanke
-
11 Gegenschlag in die Flanke
сущ.воен. контрудар во фланг, фланговый контрударУниверсальный немецко-русский словарь > Gegenschlag in die Flanke
-
12 dem Feind in die Flanke fallen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Feind in die Flanke fallen
-
13 in die Flanke angreifen
предл.воен. наступать во флангУниверсальный немецко-русский словарь > in die Flanke angreifen
-
14 in die Flanke fallen
Универсальный немецко-русский словарь > in die Flanke fallen
-
15 sich in die Flanke schieben
мест.воен. выдвигаться на флангеУниверсальный немецко-русский словарь > sich in die Flanke schieben
-
16 in die Flanke fallen
атаковать во флангударить во фланг -
17 Stoß in die Flanke
сущ.воен. удар во фланг, фланговый удар -
18 Vorstoß in die Flanke
сущ.воен. выход во флангУниверсальный немецко-русский словарь > Vorstoß in die Flanke
-
19 in die Flanke des Feindes stoßen
предл.общ. атаковать противника во фланг, ударить во флангУниверсальный немецко-русский словарь > in die Flanke des Feindes stoßen
-
20 in die Flanke vorstoßen
предл.воен. выходить во флангУниверсальный немецко-русский словарь > in die Flanke vorstoßen
См. также в других словарях:
Flanke (Militär) — Flanke wird im Militärwesen als taktischer Begriff und als Begriff in der Festungsbaukunst verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Taktik 1.1 Flankenangriff Funktionsprinzip 1.1.1 Fiktives Beispiel … Deutsch Wikipedia
Flanke, die — Die Flanke, plur. die n, die Seite eines Thieres oder Dinges, besonders in folgenden Fällen. 1) Die Seiten des Bauches an vierfüßigen Thieren; die Dünnung, und bey den Jägern die Flähme. Daher das Flankenschlagen, eine gewaltsame Bewegung in den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flanke — die Flanke, n (Mittelstufe) weicher Teil an der Seite des Körpers eines Tieres Synonym: Weiche Beispiel: Die Flanken des Pferdes haben gedampft. die Flanke, n (Aufbaustufe) Schuss von der Seite des Spielfeldes vor das Tor des Gegners Synonym:… … Extremes Deutsch
Flanke — Flankenball; Seite; Flügel; Rand * * * Flan|ke [ flaŋkə], die; , n: 1. weicher seitlicher Teil des Rumpfes [von Tieren]: das Pferd stand mit zitternden Flanken da. Syn.: ↑ Seite. 2. rechte oder linke Seite einer marschierenden oder in Stellung… … Universal-Lexikon
Flanke (Heraldik) — Unter dem Heroldsbild Flanke oder auch Seite versteht man in der Heraldik (Wappenkunde) einen zum Schildrand verschobenen Pfahl. Ein Pfahl nimmt die gedachten Plätze (vgl. →Heroldsbild#Platzbezeichnungen eines Wappens) nach der Teilung und… … Deutsch Wikipedia
Flanke (Fußball) — Unter einer Flanke versteht man im Fußball das Hereingeben eines hohen oder eines vom Boden gegebenen Balles aus dem Bereich einer der beiden Seitenlinien in den gegnerischen Strafraum. Hierbei wird der Ball mit einer Art Spannschuss (Bereich… … Deutsch Wikipedia
Flanke — Flạn|ke 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Seite; dem Feind in die Flanke fallen ihn von der Seite her angreifen 2. 〈Sport〉 eine Flanke hereingeben den Ball quer über das Spielfeld weitergeben 3. seitl. Sprung über ein Gerät mit Aufstützen der Hand; eine… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Die Schmach von Cordoba — Als Córdoba 1978 (in Österreich nur Córdoba oder auch Wunder von Córdoba, in Deutschland Schmach von Córdoba) wird das Fußballländerspiel bezeichnet, das am 21. Juni 1978 im Rahmen der Fußball Weltmeisterschaft 1978 in Córdoba, Argentinien,… … Deutsch Wikipedia
Die blinden Männer und der Elefant — Blinde Mönche untersuchen einen Elefanten (Druck von Hanabusa Itchō, 1888) Im Gleichnis Die blinden Männer und der Elefant untersucht eine Gruppe von Blinden oder Männer in völliger Dunkelheit einen Elefanten, um zu begreifen, worum es sich bei… … Deutsch Wikipedia
Flanke — * Er fiel ihm in die Flanke. Holl.: Hij viel hem in de flank. (Harrebomée, I, 192.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flanke — Flanke, die »Seite« irgend eines Gegenstandes, in der Taktik die Seite einer Truppenaufstellung im Gegensatz zu Front und Rücken; sie ist der gefährdetste Punkt einer Stellung, weil eine Truppe nach der F. hin erst durch Aufmarsch, Schwenkung u.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon